表情符號始祖 進駐MoMA

日本電信電話公司(NTT)在1999年設計的一組表情符號的原始數位檔,被紐約現代...

一家日本電信公司17年前設計了一套包含笑臉、食物、貓等圖象的表情符號,這些符號不僅被應用在全世界的數位訊息中,現在也在藝術界占有一席之地。

紐約現代美術館(MoMA)26日宣布取得了新的永久收藏品:日本電信電話公司(NTT)在1999年設計的一組表情符號的原始數位檔。這套表情符號將與畢卡索(Pablo Picasso)與波拉克(Jackson Pollock)等大師的作品一同展出。

NTT DoCoMo在1999年為該公司的呼叫器設計了176個表情符號,包括笑臉、心形、破碎的心、貓咪等,當時風行日本。那是個還沒有智慧型手機的年代,人們無法透過電話傳送表情符號及貼圖,NTT的這套符號是第一批進入行動通訊的象形文字。到了2010年,表情符號在美國風起雲湧,控制表情符號標準的非營利組織「統一碼聯盟」(Unicode Consortium)將NTT這套表情符號轉換成標準系統,讓不同國家的人可彼此傳送及接收相同符號,無論你使用什麼品牌的手機或哪種作業系統。

NTT將這批符號的數位檔送給MoMA,檔案很小。MoMA建築及設計部門資深策展人寶拉.安多妮利(Paola Antonelli),表示,MoMA從1929年創立以來,使命之一就是收藏及展示當代藝術及設計,而如今這個時代,我們同時活在「數位及實體空間中」,因此該館收藏NTT這套表情符號的原始數位檔。

寶拉.安多妮利在一項聲明中說:「表情符號可溯自數百年前的表意文字、象形文字及其他圖案文字,它讓我們用美麗的裝飾符號來涵蓋所有人類歷史。」

MoMA將在今年12月展出這些表情符號;該館六年前將「@」列為收藏,當時曾引起注意。

DoCoMo表情符號的創作者是栗田穰崇(Shigetaka Kurita),他最初設計交稿時,僅黑白兩色,幾年後整組符號才發展出六種顏色,包括黑、紅、橙、草綠、淡紫及皇家藍。那176個符號中,如今許多都難以解讀,使用者需要透過翻譯才能明白,而且並不完全都在表達「表情」,其中還有12個星座符號、四個撲克牌花色,以及禁止吸菸、洗手間、溫泉等符號。

栗田穰崇現已離開NTT。他先前接受訪問時表示,當初創作靈感來源包括1964年東京奧運的統一指示圖和漫畫。那些符號的潛在使用者,並不是希望積極連絡溝通的普通消費者,而是為希望接觸到潛在顧客的公司。DoCoMo當初利用這些符號,向呼叫器使用者傳送氣象報告資訊,因此有太陽、打雷、雨傘和雪人等符號,且把使用者導向附近商家,因此有速食店、酒吧等符號。

谷歌在2006年引進許多表情符號,供使用者在gmail服務中使用。蘋果在2011年把表情符號加入iOS的即時通訊app。統一碼聯盟認可的表情符號,目前已增至1800個左右。

 

參考資料

http://udn.com/news/story/7086/2053566